谷歌翻译、有道翻译、金山词霸、沪江小D等在线语言翻译软件，从Web端发展到APP，已经在用户的学习、交流领域扎下了根，在外语言小白用户和初入门者眼里，语言翻译软件的便捷性与用户体验可能真的对得起他们的强需求。工具软件在人口红利消退后，面临着严重的变现问题，都在向生态化平台转型，而第一步大多选择了开发配套的硬件，无论是睡眠软件做智能枕头，还是运动软件做手环、肩带，硬件这种可能在线下流量中引爆的产品形态，从最初的智能穿戴硬件单兵作战，融入生态圈的趋势越来越明显。

　　在日生活工作16年，从事过中日科技技术，文化资源领域工作的马亮亮，组建自己的团队开发了一款可穿戴型翻译器——ili（咿哩），针对旅行会话场景，在无须任何网络环境的情况下，一键式简单操作，0.2秒即可完成语言的实时转换。

　　作为瞄准境外旅行交流场景的语音翻译器，ili（咿哩）此前在日本市场销售欧亿·体育电子游戏官网首页入口，此番回到国内，马亮亮直言还未找到最合适的商业模式，但租赁或许会是值得尝试的一种方法。在共享和租赁火爆的国内市场环境下，汽车、单车、充电宝的厮杀还在继续，翻译硬件的使用也较为低频、且需要特定的场景满足，消费者购买的与租赁的便捷性使用，究竟谁能占的上风，还有待ili（咿哩）试水。

　　ili（咿哩）在考虑租赁模式时，直接To C，还是像境外Wi-Fi产品一样经由使用场景内的B端商家之手完成，同样是个值得思考的问题。